-
1 выемка грунта
excavation имя существительное: -
2 выемка грунта
выемка грунта
рытье котлована
горная выработка
земляные работы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выемка грунта
-
3 выемка грунта
-
4 выемка грунта
2) Engineering: digging of earth, earth excavation, excavation3) Construction: cut, ground excavation, mucking4) Railway term: excavating, mucking (из забоя)5) Law: excavation work6) Mining: cutting, dredging operation7) Sakhalin energy glossary: soil excavation8) Labor protection: spoil -
5 выемка грунта
excavation works, excavation, mucking, trenchingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > выемка грунта
-
6 выемка грунта
-
7 выемка грунта
-
8 выемка грунта
excavation, trenching, earth cutРусско-английский научно-технический словарь Масловского > выемка грунта
-
9 выемка грунта
cutting горн., earth excavation, excavation -
10 выемка грунта
-
11 выемка грунта при прокладке железной дороги
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выемка грунта при прокладке железной дороги
-
12 выемка грунта без крепления стенок котлавана
rus выемка (ж) грунта без крепления стенок котлаванаeng unshored excavationБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > выемка грунта без крепления стенок котлавана
-
13 выемка грунта драглайном
Mining: draggingУниверсальный русско-английский словарь > выемка грунта драглайном
-
14 выемка грунта и рытье траншей
Labor protection: excavating and trenching (земляные работы)Универсальный русско-английский словарь > выемка грунта и рытье траншей
-
15 выемка грунта из резерва
Engineering: borrow excavationУниверсальный русско-английский словарь > выемка грунта из резерва
-
16 выемка грунта канатно-скреперным экскаватором
Mining: draggingУниверсальный русско-английский словарь > выемка грунта канатно-скреперным экскаватором
-
17 выемка грунта на свайном поле
Construction: ground excavation at pile fieldУниверсальный русско-английский словарь > выемка грунта на свайном поле
-
18 выемка грунта насухо
Construction: dry excavating (без водоотлива), (без водоотлива) dry excavationУниверсальный русско-английский словарь > выемка грунта насухо
-
19 выемка грунта насухо (без водоотлива)
Construction: dry excavationУниверсальный русско-английский словарь > выемка грунта насухо (без водоотлива)
-
20 выемка грунта под дорогу
Construction: road cutУниверсальный русско-английский словарь > выемка грунта под дорогу
См. также в других словарях:
выемка грунта — экскавация, земляные работы Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
выемка грунта — рытье котлована горная выработка земляные работы — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы рытье котлованагорная выработказемляные работы EN excavation … Справочник технического переводчика
выемка грунта при прокладке железной дороги — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN railroad cut … Справочник технического переводчика
выемка грунта без крепления стенок котлавана — rus выемка (ж) грунта без крепления стенок котлавана eng unshored excavation fra excavation (f) non blindée deu ungesicherte Baugrube (f), unverbauter Graben (m) spa zanja (f) sin blindaje … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
выемка грунта — Syn: экскавация, земляные работы … Тезаурус русской деловой лексики
ВЫЕМКА ТРАНШЕЙНАЯ — устраивается с крутыми откосами, обеспечивающими устойчивость грунта на короткое время, и минимальной шириной, достаточной для пропуска того снаряда, к рым будет производиться дальнейшая разработка до полного профиля. При земляных работах В. т.… … Технический железнодорожный словарь
выемка — 3.4 выемка : Земляное сооружение, выполненное путем срезки естественного грунта по заданному профилю; при этом вся поверхность земляного полотна расположена ниже поверхности земли. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выемка — земляное сооружение, выполненное путем срезки грунта по заданному профилю; при этом вся поверхность земляного полотна расположена ниже поверхности земли. Раскрытая выемка мелкая выемка, устраиваемая с пологими откосами (более 1:10) для облегчения … Строительный словарь
ВЫЕМКА ДОРОЖНАЯ — участок земляного полотна ж. д., проложенной на возвыш. месте рельефа. В пределах В. д. ж. д. путь расположен ниже уровня земли. Для образования В. д. производят разработку грунта, к рый перемещают в резерв, профилируют откосы, отсыпают основание … Большой энциклопедический политехнический словарь
выемка — и; ж. 1. к Вынуть. В. грунта. 2. Проф. Изъятие, извлечение определённых предметов, документов. В. писем из почтовых ящиков. В. переписки. Проводить выемку (при обыске). 3. мн.: выемки, мок. Углубление, вырез. В. в стене. В. для рукава … Энциклопедический словарь
выемка — и; ж. 1) к вынуть Вы/емка грунта. 2) проф. Изъятие, извлечение определённых предметов, документов. Вы/емка писем из почтовых ящиков. Вы/емка переписки. Проводить выемку (при обыске) 3) мн.: вы/емки … Словарь многих выражений